Word Origins

－言葉の起源－

Halloween（ハロウィン）

10月31日はハロウィンです。今回はその語源と由来について紹介します。
“Halloween”とは元々、スコットランド語で10月の最後の夜にあたる「全ての聖人の前夜祭」という意味の“All Hallow’s Even”が短縮されたものであると言われています。古代ケルト族の暦においては、10月31日が１年の最後の日であり、この夜に死者の魂や悪霊が降りてくると信じられていました。悪霊を追い払い、秋の収穫を祝うために行われていたお祭りを、キリスト教に取り入れたことが現在のハロウィンの行事の由来と言われています。

Challenge TOEIC

－TOEIC問題に挑戦－

5. We had to turn customers on Friday night because the maximum capacity of the restaurant had been reached.

　（A） around
　（B） off
　（C） over
　（D） away


[正　　解]（D）
[和　　訳] 金曜日の夜はレストランが満席状態になったため、お客様の来店を断らなければならなかった。
[ポイント] 「満席になった」という文意から、（D）のturn away「～を断る、追い払う」。

English Idioms

－使える英会話表現－

Be over the moon

“be over the moon”は、大喜びしている様子を表します。例えば大きな大会で優勝したときのインタビューで、記者に“How does it feel to have won the championship?”（優勝した気分はいかがですか？）と聞かれた選手が、“I’m just over the moon.”（信じられないくらいうれしいよ。）と言ったりします。