English Idioms

－イディオム－

Keep an/your eye on ･･･

“keep an / your eye on～”は直訳すると「目を････に置く」ですが、実は「････を見張っておく」「注意して見ておく」「目を離さないでいる」という意味になります。
例：Could you please keep an eye on my bag while I go and make a reservation?（予約をしにいっている間、私のカバンを見ていてくれませんか？）
とても便利な表現ですが、旅先等で知らない人にはお願いしないようにしましょう。