English Idioms
－イディオム－

Give a hand

“Lend a hand”または“Bear a hand”とも言い、人に手を貸すこと、手伝うことを表します。
例文：Let me give you a hand with those chairs.（それらの椅子を運ぶのを手伝わせて下さい。）
また“give a big hand”で拍手喝采することを表します。
例文：Please give her a big hand.（彼女に盛大な拍手を。）
また受身の場合はgiveをgetに換え、“get a hand”となります。
例文：This speaker always gets a big hand.（この話者はいつも拍手喝采を浴びている。）